Правна информация и общи условия

Обща информация

Настоящите общи условия първоначално са написани на английски език. В случай на несъответствие между английската версия и преведена версия меродавна е английската версия.

Правна информация

Тази услуга се предлага от:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

Управител: Andreas Schroth

Вписано в Регистъра на дружествата на Малта под регистрационен номер: C 82500

ДДС номер: MT24558617

Имейл за контакт:

Форма за контакт: Свържете се с нас тук.

Телефон: +356 27922866

Важно: Ако имате въпроси, моля, първо посетете нашия Център за помощ. Ако не намерите отговор в Центъра за помощ, свържете се с нас. Екипът ни по поддръжката е на разположение 24/7 и с удоволствие ще отговори на вашите въпроси и запитвания.

1. Общи положения

Дружеството hPage Ltd., представлявано от управителя Andreas Schroth (наричано по-нататък hPage.com), предоставя на потребителите уебсайт и всички други услуги изключително при условията на следващите общи условия. Потребителят приема общите условия на hPage.com в рамките на процеса на регистрация.
Като автор потребителят носи изключителната отговорност за съдържанието на уебсайта и на другите предоставени услуги. Съдържанието не може да включва расистки, десни или леви екстремистки, порнографски, еротични или по друг начин незаконни материали.
Ако потребителят е задължен по закон да публикува правна информация, той трябва да постави на уебсайта си лесно откриваема и правно валидна правна информация. Това изискване се отнася както до германското законодателство, така и до всички други приложими закони на други държави, за които потребителите предоставят съдържание; например търговските уебсайтове и страниците със собствени банери трябва във всички случаи да съдържат правно валидна правна информация. Ако се изисква правна информация, тя трябва във всеки случай да отговаря най-малко на всички изисквания на германското законодателство.
Не съществува право на претенция за наличността на hPage.com. hPage.com не носи отговорност за имуществени и неимуществени вреди, произтичащи от използването на услугите на hPage.com, дори ако уебсайтът е бил разширен като платена услуга, например чрез договори, пакети или разширения.
hPage.com няма влияние върху съдържанието, което потребителите публикуват на своите страници. Поради това hPage.com не поема отговорност за информацията, предоставена там. С настоящото hPage.com се разграничава от съдържанието на страниците на потребителите. Отговорността за незаконно, неправилно или непълно съдържание и по-специално за вреди, произтичащи от използването на така предложената информация, носи единствено авторът на уебстраницата, към която е препратено, а не уебстраницата, която само препраща чрез връзки към съответната публикация. hPage.com отговаря за съдържание на трети лица, което предоставя за ползване, само ако hPage.com има действително знание за това съдържание и не предприеме незабавни мерки за блокиране на достъпа до информацията.
Всеки потребител може да създаде най-много 10 безплатни уебсайта. Платените уебсайтове с действащи договори не се включват в това ограничение.

2. Регистрация в hPage.com

Всички данни при регистрацията трябва да бъдат верни и точни.
Потребителят е длъжен да пази данните си за достъп в тайна. Ако потребителят забрави паролата си, може да използва функцията „Забравена парола“ на уебсайта на hPage.com. От съображения за сигурност се генерира нова парола, която се изпраща на потребителя по имейл.
С регистрацията си в hPage.com потребителят декларира, че е прочел изцяло общите условия и ги приема.
Регистрацията е безплатна.

3. Защита на личните данни и бюлетин

От съображения за сигурност hPage.com съхранява IP адреса на потребителя при всяко влизане в администраторския панел и при всяко посещение на уебсайт. Целта е при злоупотреба да може да се предостави информация за евентуалния извършител.
Абонаментът за бюлетина, който hPage.com изпраща на неравномерни интервали до имейл адреса, посочен при регистрацията, може да бъде прекратен по всяко време в администраторския панел.
hPage.com изпраща на неравномерни интервали системна информация по имейл до имейл адреса, посочен при регистрацията. Тя не е бюлетин и получаването ѝ не може да бъде прекратено. Съдържанието на тези имейли включва информация за важни промени в системата, известия или правна информация.
hPage.com третира всички лични данни като строго поверителни и в съответствие със законодателството за защита на личните данни и сигурността на данните.

4. Ограничения на отговорността

Потребителят използва услугите на hPage.com на собствен риск. hPage.com не поема отговорност за това, че услугите на hPage.com ще бъдат на разположение по всяко време без прекъсване, своевременно, сигурно и без грешки. hPage.com не поема отговорност за информация и данни, загубени от потребителя, независимо дали се намират на място за съхранение, предоставено от hPage.com, или на носители на данни на потребителя. hPage.com не дава гаранции за информацията и съветите, предоставени на потребител в рамките на услугите на hPage.com, независимо дали на уебсайтове, по имейл, факс, телефон, поща, писмено или устно, освен ако това не е изрично договорено. Изключва се отговорността при неоснователни мерки на държавни органи, трудови спорове, непреодолима сила, природни бедствия и случайни вреди. Потребителят признава, че услугите на hPage.com не могат да бъдат предоставяни без горепосочените откази от отговорност и ограничения на отговорността. Тези ограничения на отговорността се отнасят и за служителите и представителите на hPage.com. Настоящият договор не съдържа изключения или ограничения на отговорността на hPage.com в следните случаи:
- Увреждане на живота, тялото или здравето в резултат на небрежност на hPage.com или на неговите помощници при изпълнението или представители
- Умишлено или поради груба небрежност нарушаване на задължения
- Всяка друга отговорност, чието изключване е забранено от закона
Извън тези случаи отговорността се ограничава до типично предвидимите вреди. Това не се отнася за нарушаването на договорни задължения и за отговорността по Закона за отговорността за продуктите.

5. Промени в услугите

hPage.com може по свое усмотрение да определя кои услуги предоставя и в какъв обем. Ограниченията, разширенията, намаляването на функциите и другите промени в тези услуги от страна на hPage.com са допустими по всяко време.

6. Прекратяване на членството

hPage.com има право по всяко време да прекрати договора с потребителя за участие в услугите на hPage.com по важна причина без предварително предупреждение. Прекратяването се извършва чрез блокиране или изтриване на уебсайта на потребителя. Важна причина е налице по-специално когато потребителят нарушава приложимото право или настоящите общи условия.
Потребителят може да прекрати членството си в hPage.com, без да посочва причини пред hPage.com. За безплатните уебсайтове hPage.com предоставя за тази цел онлайн функцията „Изтриване на акаунта“. От съображения за сигурност изтриване по друг начин освен чрез предоставената онлайн функция не е възможно. Собствениците на платени уебсайтове могат по всяко време да прекратят договора към края на срока на договора, като спазят срока на предизвестие. С прекратяването на членството или изтриването на уебсайта hPage.com има право да изтрие всички данни и настройки, получени от hPage.com от потребителя.
Ако потребителят не влезе в акаунта си в продължение на 365 дни, hPage.com има право да изтрие акаунта и уебсайта му. hPage.com се стреми да изпрати известие до имейл адреса, посочен за регистрирания акаунт, но няма задължение за това.

7. Реклама

Потребителят е съгласен hPage.com да поставя на уебсайта му банери, изскачащи прозорци, текстови връзки и други форми на реклама. Могат да бъдат включени и свързаните с тях допълнения (книга за гости, shoutbox и др.). Ако е закупен платен пакет за изключване на рекламата, поставянето на реклами на този уебсайт е изключено.

8. Платени уебсайтове

Разпоредбите, посочени в следващите точки, се прилагат изключително в рамките на договорите за платени уебсайтове.
Договорът за платени уебсайтове се удължава автоматично със съответния минимален срок на договора, отговарящ на периода на плащане, освен ако някоя от страните не го прекрати със срок на предизвестие от 2 седмици преди края на съответния срок. Ако в рамките на даден пакет е договорена друга уредба, предимство има тази уредба.
Прекратяването на договори за платени уебсайтове трябва да се извършва писмено. Меродавна е датата, на която hPage.com получи предизвестието. hPage.com си запазва правото да прекрати договори за платени уебсайтове по основателна причина (например при значително забавяне на плащането).
При плащане чрез директен дебит за всеки неуспешен опит за събиране на сумата се начислява допълнителна административна такса в размер на 15,00 EUR.

9. Право на отказ при платени услуги

Следващите разпоредби се отнасят изключително до нашите платени услуги.
Можете да се откажете от договора си в срок от 14 дни, без да посочвате причина, в писмена форма (например по имейл или факс). Срокът започва да тече от получаването на тази информация в текстова форма. За спазването на срока за отказ е достатъчно изявлението за отказ да бъде изпратено своевременно.
Правото ви на отказ от договора се погасява предсрочно, ако договорът бъде изцяло изпълнен и от двете страни, преди да сте упражнили правото си на отказ.

10. Други разпоредби

hPage.com изрично посочва, че потребителят носи отговорност да се увери, че разполага с разрешение за използването на всички изображения, музика, файлове за изтегляне и др., които вгражда в уебсайта си от други интернет сайтове. Ако оператори на други уебсайтове уведомят hPage.com, че не са дали съгласие за такова използване на съдържание, hPage.com си запазва правото да изтрие уебсайта на потребителя и да му прехвърли съответните разходи.
Сървърите и системите на hPage.com не бива съзнателно или несъзнателно да бъдат претоварвани или затруднявани от уебсайта или от посетителите на уебсайта. В такъв случай hPage.com си запазва правото незабавно да направи уебсайта недостъпен и да прекрати договора без предизвестие.
Рекламирането на уебсайтове чрез системи за обмен на трафик и системи за платени имейли е забранено. Забранени са и рекламни системи за уебсайтове, които използват принудително кликване. Уебсайтовете, които използват такъв вид реклама, се блокират незабавно. Платените Premium акаунти по принцип са изключени от това ограничение. Точка 10.2. обаче продължава да се прилага.

11. Заключителни разпоредби

Ако разпоредби от настоящите общи условия или разпоредба, включена в бъдеще, са изцяло или частично правно недействителни или неизпълними или впоследствие загубят правната си действителност или изпълнимост, това не засяга действителността на останалите разпоредби на договора. Същото важи, ако се окаже, че договорът съдържа празнота. Недействителната или неизпълнимата разпоредба се заменя, съответно празнотата се запълва, с подходяща разпоредба, която, доколкото е правно допустимо, е най-близка до това, което страните са искали или биха искали съгласно смисъла и целта на договора, ако бяха взели предвид въпроса при сключването на договора или при по-късното включване на разпоредбата.
Място на изпълнение е Малта.
Доколкото това е допустимо от закона, място на подсъдност за всички спорове, възникващи пряко или косвено между страните от или във връзка с настоящия договор, е Малта.